Strony

sobota, 26 lipca 2014

DESERT FLOWER





A review-article might be not 'my thing' but this extraordinary story is all about fashion.  And on this blog everything is supposed to be about the 'F' word(&world too). This is the story of her tough life, of the life of Waris Dirie, Somali topmodel-beauty who took over the fashion industry years ago.  
Waris, whom we meet at the beginning of the book is a few-years old girl living in a nomad-tribe in Somalia, Africa, whose happy life was broken by brutal process of circumcision and a cruel rape. Next dramatic turn in her life was so called 'marriage contract', when after the 13th birthday her father bartered her for goats leting some old guy marry Waris. It'a a Somali custom. Desperated teenager decides to run away alone across the desert. She reaches Mogadishu, the capital city of Somalia, she's taken in by her grandmom  then by happy coincidence she finds herself in London where works as a housekeeper in a Somali embassy. But again she meets the cruel treatment. During the civil war in Somalia she stays in London free but alone with no money, no place to live, no work, no friends or family and what makes things even harder - she doesn't speak English. Once has she faced up the Somali desert. Is she gonna survive in a concrete jungle this time? Her new life starts the moment she meets some fashion photographer. How did she deal with new life? Read the book to discover more. 
The 'Desert Flower' is one of the most moving books that I read. There's no doubt, this one touches your soul with its thought-provocation and makes you wonder about injustice of the world you live in. The book also motivates you to take the action and makes you realize that everybody is able to succeed, no matter the nationality nor social status. But what's the most important it tells you things that you, living in a daveloping country, would have never thought are going on somewhere in Africa. This is not just happy-ending story of Somali topmodel, who got the opportunity to bloom like a beautiful flower in the industry, but also the story of common in the Third World countries custorm, the custom of cruality that, in fact, has destroyed psyhically and mentally millions of women and young girls. The sick custom that has killed many kids.
Waris Dirie, now UNICEF Special Ambassador, lives in Gdansk, Poland, and runs the Desert Flower Foundation, that fights against the cruel custom and brings the help to the women who went through this inhumane process.
I promise You that having read this book no broken IPhone nor failed exam are the problems anymore.

        Recencja książki może i nie jest właściwa dla bloga, ale ta niezwykła historia zawiera wątek modowy, a tutaj wszystko kręci się wokół mody. Oto historia jej trudnego życia, życia Waris Dirie, somalijskiej topmodelki, która podbiła świat mody lata temu.
        Waris, jaką, na początku lektury, poznaje czytelnik to kilkuletnia dziewczynka z koczowniczego plemienia, której szczęśliwe dzieciństwo przerywa brutalny proces obrzezania, a następnie gwałt. Kolejnym dramatycznym wydarzeniem, które ma zmienić jej życie jest tzw. "kontrakt małżeński" - w wieku 13 lat, ojciec sprzedaje ją za żonę starszemu mężczyźnie. Zdesperowana dziewczynka postanawia uciec samotnie przez pustynię, by dotrzeć do stolicy Somalii, Mogadiszu, gdzie mieszka jej babcia. Stamtąd, dzięki szczęśliwym zbiegom okoliczności trafiła do Londynu, gdzie pracuje jako sprzątaczka w somalijskiej ambasadzie. Jednak i tu spotyka się ze złym traktowaniem. Kiedy podczas kolejnej wojny domowej w Somalii, pracowncy ambasady zostają deportowani do ojczyzny, Waris zostaje w Europie - sama, bez przyjaciół i rodziny, bez środków do życia, bez dachu nad głową, bez pracy i co gorsza - bez znajomości miejscowego języka. Raz już stawiła czoła pustyni. Czy i tym razem przetrwa w betonowej dżungli? Jej nowe życie rozpoczyna się w momencie, kiedy poznaje ją pewien fotograf mody. Jak sobie poradzi? - przeczytajcie koniecznie.
             "Kwiat pustyni" to zdecydowanie jedna z najbardziej wzruszających książek, jakie przeczytałam. Nie ma wątpliwości - ta historia chwyta za serce prowokując do myślenia, do zastanowienia się nad niesprawiedliwością świata, w którym żyjemy. Ale to nie wszystko, książka motywuje do działania, sprawia, że zdajesz sobie sprawę, że każdy jest w stanie osiągnąć sukces - bez względu na pochodzenie, czy status społeczny. I co najważniejsze, uświadamia nas, ludzi żyjących w kraju rozwijającym się, że gdzieś w Afryce przelewa się ogrom cierpienia, którego istnienia nawet byśmy nie podejrzewali. "Kwiat pustni" jest zatem nie tylko fascynującą historią życia modelki, która dostała szansę, by rozkwitnąć niczym kwiat w modowym biznesie. To także historia powszechnego w krajach Trzeciego Świata zwyczaju. Zwyczaju okrucieństwa, który okalecza, zarówno fizycznie, jak i psychicznie miliony kobiet i młodych dziewczyn. Chora tradycja, która boleśnie zabija dzieci.
                Waris Dirie, dziś Ambasador Dobrej Woli UNICEF, mieszka w Gdańsku i prowadzi Fundację Desert Flower, która walczy przeciw okrucieństwu, jakie niesie obrzezanie, a także pomaga kobietom, które przeszły ścieżkę dehumanizacji.
Obiecuję Wam, że po przeczytaniu TEJ książki żaden zepsuty iPhone, czy oblany egzamin przestają być problemem.


Waris Dirie for Pirelli Calendar 1997.
In 2009 the book was adapted to the movie starring Liya Kebede. 
 Somali lady 
 The Desert Flower herself
Waris Dirie on the set of TopModel Poland

wtorek, 22 lipca 2014

CHRISTOPHE LEMAIRE LEAVES HERMES


Big change is to happen in one of the most exclusive French good-brands. Long-term cooperation between Christophe Laimaire and Hermes International S.A. is going to the end as the designer is said to be going his own way which excludes cooperation with the brand for any longer. Hermes has already teamed up with Martin Margiela, Jean Paul Gaultier and many more famous artists. Who's gonna be next Hermes-star? Nobody knows or at least nobody except for Hermes International S.A. as the brand hasn't given away any details about the new plans. 
Wish all best for this amazing designer as he leaves such a great brand! 
Let me remind you some of his work in the past years. 

Wielka zmiana ma się wydarzyć w jadnej z najbardziej ekskluzywnych francuskich marek. Wieloletnia współpraca Hermes International S.A. Christophem Laimaire zmierza ku końcowi, jako że projektant postanowił skupić się na niezależne kroki w modzie, co wyklucza dalszą, absorbującą, pracę dla Hermes Do tej pory marka współpracowała już z Martinem Marigiela i Jean Paulem Gaultier oraz kilkoma innymi znanymi w świecie mody artystami. Kto będzie kolejną gwiazdą Hermes? Tego nie wie nikt, a przynajmniej nikt poza Hermes International S.A., jako że marka nie podała do publicznej wiadomości oficjalnych planów współpracy na kolejny sezon. 
Christophe'owi Laimaire życzę wszystkiego, co najlepsze w modzie. Jest to świetnie rokujący projektant z niemałymi sukcesami dla Hermes!
A oto kilka z jego projektów minionych lat. 
Hermes Spring/Summer 2014
Hermes Spring/Summer 2013 - my favourite collection.
Hermes Spring/Summer 2013
Hermes Spring/Summer 2013
Hermes Spring/Summer 2013 
Hermes Spring/Summer 2013 
Hermes Spring/Summer 2013 
Hermes Spring/Summer 2013
 Christophe Leimaire SS14
 Christophe Leimaire SS14
  Christophe Leimaire Menswear SS15
 Christophe Leimaire Menswear SS15
 Christophe Leimaire Menswear SS15

 Christophe Leimaire Fall/Winter 2013

                                                   Christophe Leimaire Fall/Winter 2013
                                                  Christophe Leimaire Fall/Winter 2014


 Christophe Leimaire Fall/Winter 2014

photo source: style.com/letitflow.com

poniedziałek, 21 lipca 2014

ROLAND MOURET FOR BANANA REPUBLIC

According to the MarieClarie magazine, Banana Republic, is to release the newest collection designed by an independent fashion star. The brand is well-known on American fashion market. Average prices and carefully chosen fabrics made Banana Republic so successful. The brand quickly took over the fashion industry becoming one of the most recognizable fashion brands in the USA, right next to, similar on the quality and prices, Zara or J.Crew. That success allowed Banana Republic to cooperate with the biggest names in the industry. The star of the newest collection will be Roland Mouret. The French designer is best known for his 'Galaxy' dress, annouced to be 'the dress of the season' in 2006. Anyway, the collection has been already finished, MarieClarie has just published the photoshoot, that Polish topmodel, Kasia Struss, is the star for, and on August, 25-piece clothing-line will be availabe in the stores. 

Jak ujawnił dziś magazym Marie Clarie, Banana Republic wypuści kolekcję zaprojektowaną przez kolejną niezależną sławę przemysłu modowego. Marka Banana Republic to sieciówka znana szczególnie dobrze na rynku amerykańskim. Przystępne ceny i starannie dobrane tkaniny zapewniły Banana Republic sukces. Marka ta szybko podbiła modowy rynek, stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych w USA,  obok, jakościowo i cenowo porównywalnych: Zary, czy J.Crew. Taki sukces pozwolił Banana... na współpracę z najbardziej osławionymi nazwiskami w branży. Gwiazdą najnowszej kolecji został Roland Mouret. Francuski projektant, zyskał największą sławę dzięki sukience Galaxy z 2006, okrzykniętą "sukienką sezonu". Kolecja jest już gotowa, MarieClarie opublikował  dziś sesję zdjęciową, której gwiazdą została Kasia Struss, a sierpniu 25-częściowa linia trafi do sprzedaży. 







via MarieClarie

wtorek, 15 lipca 2014

CAMERON DIAZ FOR HARPER'S BAZAAR



W zeszłym tygodniu odbyła się premiera filmu SexTape z Cameron Diaz i Jasonem Segelem w rolach głównych. Permiera premierą, a nieoficjalna promocja ruszyła już pełną parą! i oto pojawiła się Cameron na okładce wrześniowego Harper's Bazaar. Jak zawsze uśmiechnięta aktorka pozwoliła nam zobaczyć malujące się na jej twarzy zmarszczki. Brawa dla niej! Lekki makijaż i niewyretuszowana, na gładko jak ściana, twarz czynią tę okładkę niezwykłą. Jest równie piękna jak sama gwiazda!

Last week, the very 1st official premiere of SexTape comedy took place starring Cameron Diaz and Jason Segel. That moment is over and now the "unofficial' promotion has started. That's, I guess, one of the reasons why Cameron Diaz takes over the August cover of Harper's Bazaar. A smiling actress, like she always does, let us see some lovely wrinkles on her face. Good for you Cameron! This is what makes this cover so amazing, no too much make up and no photoshop. The cover is as beautiful as the model on it. 

photo source: dailymail.co.uk

środa, 9 lipca 2014

CHANEL COUTURE FASHION SHOW. PARIS 2014


Yesterday, in Paris, took place another Chanel fashion show during annual Haute Couture week. The designer of Chanel and an author of the collection, Karl Lagerfeld let the pregnant model close the show in a glamour-maternity bridal dress. In the collection combined all colours, fabrics, patterns and kept it all glamour. Then the models walked the runway with the quiffs and little caps on their heads and...the flip flop style flats. Very elegant and for-live collection! =D

Wczoraj, w Paryżu, podczas paryskiego tygodnia Haute Couture, miał miejsce kolejny pokaz marki Chanel. Projektant marki  i autor kolekcji, Karl Lagerfeld, wybrał ciężarną modelkę do zamknięcia pokazu. Zaprezentowała ona białą, elegancką suknię dla panien młodych w ciąży. Ponadto, kolekcja łączy wszelkie kolory, tkaniny i wzory, a wszystko zostało utrzymane w stylu glamour. Modelki zaprezentowały kolekcję w jednakowych uczesaniach typu "quiff" i małych czapeczkach, osadzonych z tyłu głowy, a także sandałach typu "flip-flop" Bardzo elegancka i życiowa kolekcja! =D




















photo source:VogueSpain